Tonight, the Princess of Wales shared in a heartfelt video message that at the age of 42, she has received a cancer diagnosis and is currently undergoing preventative chemotherapy. Filmed at Windsor on Wednesday, Catherine expressed the immense shock of this news, emphasizing that she and William have been diligently navigating this situation privately, prioritizing their young family’s well-being.
GEORGE ROGERS/SIPA/East News
Seated amidst daffodils and blossoming spring trees, she spoke earnestly, «This of course came as a huge shock, and William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family. As you can imagine, this has taken time. It has taken me time to recover from major surgery in order to start my treatment. But, most importantly, it has taken us time to explain everything to George, Charlotte and Louis in a way that is appropriate for them, and to reassure them that I am going to be ok.»
«As I have said to them; I am well and getting stronger every day by focusing on the things that will help me heal; in my mind, body and spirits. Having William by my side is a great source of comfort and reassurance, too. As is the love, support and kindness that has been shown by so many of you. It means so much to us both.»
George Rogers / SIPA / Sipa Press / East News
During her January abdominal surgery, Kensington Palace initially stated it was non-cancerous. They reiterated tonight that no tests had indicated cancer. However, subsequent post-operative tests revealed its presence. This evening’s revelation will undoubtedly reverberate globally, following weeks of speculation and unfounded conjecture about her health. It presents a new challenge for the British Royal Family, coinciding with King Charles’s own cancer battle.
The princess is currently following a recovery plan, having begun chemotherapy in late February. Consequently, Prince William withdrew from a memorial service honoring his late godfather, King Constantine of Greece. Kensington Palace has emphasized against speculation regarding the type of cancer.
© Doug Peters / Alamy Stock Photo
In her video statement, the Princess appeared casually attired in a striped Breton top paired with jeans. She said: «I wanted to take this opportunity to say thank you, personally, for all the wonderful messages of support and for your understanding whilst I have been recovering from surgery. It has been an incredibly tough couple of months for our entire family, but I’ve had a fantastic medical team who have taken great care of me, for which I am so grateful.»
«In January, I underwent major abdominal surgery in London and, at the time, it was thought that my condition was non-cancerous. The surgery was successful. However, tests after the operation found cancer had been present. My medical team therefore advised that I should undergo a course of preventative chemotherapy, and I am now in the early stages of that treatment.»
«We hope that you will understand that, as a family, we now need some time, space and privacy while I complete my treatment. My work has always brought me a deep sense of joy and I look forward to being back when I am able, but for now I must focus on making a full recovery.»
DANIEL LEAL/AFP/East News
Even amid her personal turmoil, she had a message of hope for others battling cancer. She went on, saying, «At this time, I am also thinking of all those whose lives have been affected by cancer. For everyone facing this disease, in whatever form, please do not lose faith or hope. You are not alone.»
We extend our well-wishes for a swift recovery to Catherine, Princess of Wales. Recently, the princess was seen in public for the first time since her surgery, accompanied by her mother. View her photo here.
Meu filho começou a agir de forma estranha depois que levei minha filha recém-nascida para casa – Acontece que ele estava certo
Trazer um recém-nascido para casa deveria ter sido pura alegria para Miranda, mas o comportamento estranho de seu filho de cinco anos virou suas vidas de cabeça para baixo. Quando Max começou a agir de forma estranha, Miranda não conseguia se livrar da sensação de que algo estava terrivelmente errado. Mal sabia ela que ele estava certo, e seu mundo estava prestes a mudar para sempre…
Olá a todos! Miranda aqui, mãe de dois. A vida tem sido bem exaustiva ultimamente. Vocês podem imaginar como é correr atrás do meu filho de cinco anos, Max, enquanto também cuido da minha bebê de um mês, Zoey.
Uma mulher com seu bebê | Fonte: Midjourney
Não me entenda mal, eu não trocaria isso por nada no mundo (mesmo que minha rotina atualmente consista em um ciclo interminável de trocas de fraldas, explosões de vômito e questionamentos sobre minha sanidade às 3 da manhã). Mas ultimamente, Max estava agindo… de forma estranha.
Max, meu garotinho, estava contando os dias até a chegada de sua irmãzinha.
“Max, faltam apenas seis dias para você conhecer sua irmãzinha!”, eu disse enquanto esfregava gentilmente minha barriga de grávida.
“Mais seis dias?” ele perguntou, olhando para mim.
Um menino olhando para sua mãe enquanto brinca | Fonte: Midjourney
“É isso mesmo, meu chapa! Você acredita? Você vai ser um irmão mais velho!” Eu arrulhei.
“Um irmão mais velho! Isso significa que eu posso mandar nela, certo?”
Eu ri. “Bem, você não pode exatamente mandar nela, mas você pode ajudar a cuidar dela. Você pode trocar suas fraldas, ler histórias para ela e talvez até cantar suas canções de ninar.”
“Posso também pegá-la e segurá-la como um ursinho de pelúcia?”
“Não exatamente”, meu marido, David, disse gentilmente. “Bebês são delicados. Você tem que segurá-los com cuidado.”
Um homem conversando com seu filho | Fonte: Midjourney
Max pulou de pé, seus olhos brilhando de curiosidade. “Posso praticar segurar um bebê? Posso segurar minha boneca, Baby Buttercup?”
Eu sorri. “Claro, querida. Vamos ver o quão bom você é em ser um irmão mais velho gentil.”
A próxima hora foi preenchida com Max embalando cuidadosamente sua boneca Baby Buttercup bem usada, balançando-a e cantando suas canções sem sentido em uma voz aguda. Meu garotinho estava super animado para receber sua irmãzinha, e nós também.
No entanto, não tínhamos ideia de que as coisas tomariam um rumo estranho logo após sua chegada.
Um casal sentado na sala de estar | Fonte: Midjourney
Quatro dias depois, minha bolsa estourou enquanto eu estava sentada na sala de estar. Liguei imediatamente para David e ele me levou para o hospital.
As próximas horas foram um borrão de atividade frenética. David segurou minha mão durante as contrações, sussurrando garantias e contando piadas para me manter focada.
Finalmente, depois do que pareceu uma eternidade, o médico anunciou: “É uma menina!”
Meu coração transbordou de alegria quando olhei para nossa filhinha, enrolada em um cobertor rosa.
Um bebê recém-nascido | Fonte: Pexels
“Ela é linda,” David engasgou, apertando minha mão. “Você foi incrível, querida. Nossa pequena Zoey é simplesmente perfeita.”
Mais tarde naquele dia, David levou Max para o quarto do hospital. Ele irrompeu pela porta, com os olhos arregalados de expectativa.
“Mamãe! Papai! Posso vê-la?”
Estendi meus braços, e Max praticamente se lançou em mim. Ele se inclinou, olhando para sua irmã com uma mistura de admiração e curiosidade.
“Ela é tão pequena”, ele sussurrou, seu dedo roçando sua bochecha com muita delicadeza.
Os pés de um bebê | Fonte: Pexels
“O nome dela é Zoey”, eu disse, meu coração se enchendo de amor.
“Zoey! Uau! Posso segurá-la?”
“Talvez quando ela for um pouco maior, amigo”, disse David. “Mas você definitivamente pode dar um beijo gentil na testa dela.”
Max se inclinou novamente, seus lábios deixando um beijo suave e molhado na cabeça de Zoey. Ele passou o resto da visita tagarelando animadamente sobre todas as coisas que ensinaria à sua irmãzinha.
Um menino feliz | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, David nos levou para casa. Max ficou super animado durante o passeio de carro, nos contando como ele mostraria todos os seus brinquedos para Zoey.
Quando finalmente entramos na garagem, ele praticamente saltou do carro e correu em direção à casa.
Durante as primeiras duas horas, Max pareceu muito animado. Ele ficou ao meu lado, olhando para sua irmãzinha, tocando suas bochechas e contando histórias sobre seus amigos da escola. Então, aconteceu. O primeiro lampejo de algo estranho.
Close do rosto de um menino | Fonte: Midjourney
Max começou a se retirar. As saudações entusiasmadas se transformaram em olás murmurados. O tempo de brincadeira compartilhado com seus brinquedos se tornou sessões solitárias.
Ele evitava olhar para Zoey e não brincava com seus brinquedos se ela estivesse por perto. Ele olhava para o berço dela com uma intensidade enervante, sua testa franzida de um jeito que eu nunca tinha visto antes.
Mais tarde naquela noite, sentei-me na cama de Max enquanto ele construía uma torre com seus blocos.
“Querida, o que houve?”, perguntei gentilmente. “Você não quer brincar com sua irmã?”
“Esta não é minha irmã”, ele murmurou.
Uma mulher séria | Fonte: Midjourney
Eu ri, pensando que era uma das fases dele. Pensei que ele pudesse estar com ciúmes porque Zoey estava recebendo toda a nossa atenção.
“O que você quer dizer, querida? Esta é Zoey, sua irmãzinha.”
“Estou falando sério, mamãe”, ele disse.
“Esta não é minha irmã. Eu sei. Eu os vi fazer isso.”
“O que você está dizendo, Max? É melhor que isso não seja uma piada!”
“Eu os vi, mamãe. Eu vi as enfermeiras fazendo isso!”
Um menino sentado em seu quarto | Fonte: Midjourney
Senti meu estômago revirar e fiquei gelada no momento em que percebi que Max não estava brincando. Ele sabia de algo. E era sério.
Em vez de falar com Max a sós, chamei David para o quarto.
“Ele disse que viu algo no hospital! Ele disse que Zoey não é irmã dele!” Eu gritei, minha voz falhando de terror. Lágrimas brotaram em meus olhos, turvando minha visão
“Calma, Mira. Calma,” David disse. Como eu deveria me acalmar?
Close-up do rosto de um homem sério | Fonte: Midjourney
Então, ele se virou para Max e gentilmente perguntou o que ele viu no hospital.
“Foi depois que a mamãe adormeceu”, ele murmurou. “A enfermeira entrou para levar Zoey para um check-up. Mas então…”
“O que aconteceu então?” perguntei.
Max mordeu o lábio inferior, seus olhos correndo ao redor da sala. “Então, outra enfermeira entrou. Ela estava segurando outro bebê em um cobertor rosa.”
“Mas como você sabe que era outro bebê?” David perguntou.
Uma enfermeira segurando um bebê em um quarto de hospital | Fonte: Midjourney
“O cobertor da Zoey tinha um ursinho, papai”, ele explicou. “O outro bebê estava enrolado num cobertor sem o ursinho…”
David e eu nos entreolhamos. Sabíamos que Max estava certo. O cobertor rosa que compramos tinha um ursinho.
Nesse momento, caminhei rapidamente até o berço no quarto ao lado e verifiquei o cobertor.
Era de fato um cobertor rosa simples sem nenhum urso. Max estava falando a verdade. O bebê na casa deles não era Zoey.
Um bebê em um berço | Fonte: Pexels
“Por que eles fariam isso?” David perguntou, olhando para mim quando voltei para o quarto de Max. “Por que eles trocariam nosso bebê com o filho de outra pessoa?”
“Eu-eu não sei… Preciso da minha Zoey de volta, David!”
“Por que você não disse nada para as enfermeiras então, Max?” David virou-se para Max novamente. “Você poderia ter me ligado do refeitório. Eu estava bem ali, amigo.”
“Eu estava com medo, papai. O hospital era tão barulhento,” Max disse enquanto lágrimas começavam a rolar por suas bochechas. “Sinto muito.”
Um menino assustado | Fonte: Midjourney
“E por que você não nos contou no carro? Ou logo depois que chegamos em casa?”, perguntei gentilmente, enxugando suas lágrimas.
Max fungou. “Eu… eu pensei que talvez estivesse sonhando. Ou talvez não tenha acontecido de verdade. E então, o bebê… ela não parecia a mesma. Não como uma irmã de verdade.”
“Oh, amigo. Você fez a coisa mais corajosa ao nos contar agora,” David o abraçou. “Nós te amamos tanto, e estamos tão orgulhosos de você por falar.”
Um pai abraçando seu filho | Fonte: Midjourney
Então, ele se virou para mim e pediu para eu me preparar porque voltaríamos para o hospital com o bebê.
A viagem de volta ao hospital pareceu uma eternidade. Uma ligação frenética para o posto de enfermagem confirmou que outra menina havia nascido no mesmo dia que Zoey.
“Mira, um teste de DNA é a única maneira de saber com certeza se este é o nosso bebê”, David me disse. “Precisamos de evidências antes de falar com as autoridades do hospital.”
Um homem de pé em um hospital | Fonte: Midjourney
“Você está certo”, eu disse. “Vamos lá.”
Tivemos que esperar dois dias antes que os resultados do DNA chegassem e confirmassem que houve uma confusão. Nossa Zoey estava com outra família.
As próximas horas após os resultados chegarem foram um borrão de papelada, desculpas e emoções avassaladoras. Acontece que a confusão foi acidental. Finalmente, o momento da troca chegou. Ficamos nervosos em um quarto de hospital estéril, diante de um casal que parecia tão perdido e assustado quanto nós.
Um homem segurando um bebê recém-nascido | Fonte: Pexels
Em meus braços, a garotinha de quem eu tinha cuidado, alimentado e cantado canções de ninar, olhou para mim com olhos arregalados e curiosos. Mas, dessa vez, o sentimento era diferente. Havia um distanciamento, uma distância que eu não havia sentido antes.
Uma lágrima escorreu pela minha bochecha enquanto eu gentilmente a colocava nos braços de sua mãe biológica. A mulher a segurou perto, seus olhos cheios de lágrimas.
Do outro lado da sala, outra troca aconteceu. David estendeu nossa filha verdadeira, Zoey.
Um homem segurando um bebê | Fonte: Pexels
Ela era menor do que o bebê de quem eu cuidei, mas eles eram quase parecidos.
O mundo pareceu se encaixar no momento em que segurei minha filha nos braços.
“Esta é nossa filha,” eu sussurrei, com lágrimas escorrendo pelo meu rosto. “Esta é nossa Zoey.”
Embora minha experiência tenha sido horrível, ela me ensinou uma lição. Aprendi que às vezes nossos filhos veem coisas que nós, adultos, ignoramos, e confiar em seus instintos pode nos levar à verdade. Vocês todos concordam?
Leave a Reply