When Chad’s French in-laws come over, he invites his friend, Nolan, along — to keep him company while Camille and her parents converse in French. While they have dinner, Chad discovers that Nolan understands French and reveals a family secret.
My wife, Camille, is as French as they come. We met at college when she was an exchange student studying International Politics, and we’ve been together ever since.
Camille’s parents live in France but visit us twice a year. I’ve learned a few odd words and phrases in French, but the language has yet to stick with me.
Other than mon chéri or various dishes from French cuisine, I don’t know much. Now, my in-laws are around, and it’s only been four days.
So, I decided to invite my friend, Nolan to have dinner and meet Camille’s parents. That way, I would also have someone to talk to.
Now imagine this:
We’re all sitting at the table, enjoying our bouillabaisse. Nolan and I talked about an audit at work, and Camille and her parents were happily chatting in French.
Everything seems fine, right? Wrong.
While mid-conversation about work, Nolan’s face goes as white as a ghost, and he nudges my arm firmly with his elbow.
“Go upstairs and check under your bed. Trust me,” he whispers urgently.
My first instinct was to laugh it off — it made no sense. But one look at his wide eyes told me that this wasn’t a joke.
“Excuse me,” I said to the table. “I’ll be right back.”
I reluctantly shuffled to my bedroom, feeling like I was stepping into some strange French noir film. I picked Camille’s silver silk robe off the floor and bent to look under the bed.
My heart was beating ridiculously fast like I was about to have a heart attack. But there it was — a lone black box.
I opened the box with shaky fingers, going through the contents quickly — I didn’t know if Camille would come looking for me. Then, toward the bottom of the box, was a series of photographs of Camille, wearing next to nothing.
My heart pounded harder and nausea rose through my body.
What have I just stumbled upon? I asked myself.
As I was about to put everything back, the world turned black.
It must have been hours later when I woke up in a hospital ward, surrounded by empty beds. The harsh light glared down on me as my eyes adjusted to the change of venue and the sharp smells of detergent.
“Woah,” I mumbled, my throat raw.
That’s when I noticed that Nolan was sitting next to me, his head propped up by his arm.
“You passed out in your bedroom, mate,” he said. “What happened?”
Then, it all came back to me. Camille’s box under the bed, my insatiable curiosity mixed with an overactive heart rate brought on by a panic attack.
But I did get a glimpse into the box. It turned out to be my own Pandora’s Box. There were incriminating photos of Camille, love letters to a man named Benoit, and little trinkets, all piecing together a tale of betrayal.
It turns out that Camille was hiding an affair.
“You were taking forever,” Nolan said. “So, I followed you, and I found you passed out on the floor. I closed the box and pushed it back under before calling Camille and an ambulance.”
“How did you know?” I asked, thinking about the warning Nolan had given me.
“I did French throughout high school, Chad,” he said. “While talking, I understood that Camille said something about hiding everything under the bed. I’m sorry.”
“Where’s Camille?” I asked.
“At the cafeteria, she said she needed to stretch her legs. So, she went to get coffee.”
I put my head back and thought of the letters that my wife had been receiving.
I got discharged the following day, and Nolan drove me home. Camille fussed over me, making me a healthy juice and ensuromg that I was okay. But of course I wasn’t. Nothing was okay.
That afternoon, I had to set the record straight. I couldn’t look at Camille and feel what I had felt before.
“I can’t continue in this marriage,” I said when Camille brought me a juice.
“What are you talking about?” she asked.
“I know about the black box under the bed.”
Camille turned pale.
“I can explain,” she said, jumping up.
“I saw more than enough, Cami. I don’t think your version of an explanation would change that.”
“Just listen,” she said. “My parents set up the meeting with Benoit. They wanted me to be with someone French — to have completely French children.”
I looked at her, wondering how she expected me to sit there and listen to more.
“So, after they arranged it,” she continued. “I met him. And we hit it off, and our friendship grew.”
“I want a divorce. Immediately,” I said, not wanting to listen to anything else.
Camille made a fuss, hurling accusations of me snooping and invading her privacy. She threatened not to sign the divorce papers when they came, but I told her that there was just no love left in our marriage after what she had done.
“Give me another chance,” she pleaded.
But I didn’t want any of it.
The divorce process lasted a few months, and Camille contested everything — from the house to spousal maintenance — and she even wanted me to pay for her tickets to France every year. I refused everything except the house. I didn’t want to be there anymore anyway. I’m living in a bachelor pad closer to my office now.
I’m heartbroken, sure. But at least now, I’m not living a lie. And that’s liberating.
I’m also grateful to Nolan for telling me the truth and staying by my side through the divorce.
Now, I wonder if Camille will end up with Benoit or not — I know her parents will love it if she does.
I Found a Love Letter from My Husband That Ended Our Marriage
When Nancy discovers a hidden letter in her husband David’s laundry, her seemingly stable life unravels. The letter, written by David, invites a mysterious woman to celebrate their “seven-year anniversary.” What else will the dirty laundry reveal?
Laundry was just another Mom thing in our household. David helps out with the kitchen and the kids — but the laundry and the bathroom are two things he will never tackle.
A person doing laundry | Source: Pexels
“I can’t do the hair in the drain,” David said, grimacing when I asked him to take over the chores.
“It’s my hair. And our daughter’s,” I chuckled.
“Still gross,” he retorted.
But the sounds of the washing machine and the hum of the dryer soon became my perfect quiet chore — and I loved that it was mine.
Except for the time when laundry day revealed more than just dirty stains.
A woman washing her hair | Source: Pexels
As I shuffled through my husband’s laundry, the soft crinkle of paper disrupted the mindless actions of my hands. A folded letter, elegant and unsuspecting, slipped from between the folds of his shirt, falling to the floor.
Happy anniversary, babe! These 7 years have been the best of my life! Meet me at Obélix on Wednesday night, 8 p.m. Be in red.
My husband’s handwriting was unmistakable. The loops of his letters and the hard pressure with which he wrote.
A man writing on a piece of paper | Source: Pexels
A cold shiver ran down my spine.
Seven years? David and I had been married for eighteen years. We had two daughters. Our anniversary wasn’t for another six months.
And Obélix? The fanciest restaurant in town? After David had specifically told me that we needed to cut down our expenses.
A fancy restaurant | Source: Pexels
“We need to cook at home more, Nancy,” he said. “Less takeout. The girls will just have to get used to the idea — we’ve been spending unnecessarily, lately.”
“Are we in trouble?” I asked, thinking that we were falling down some financial hole that we hadn’t been expecting.
“No, we’re not,” David reassured me. “But it’s just good to be mindful.”
A person packing takeout into a brown bag | Source: Unsplash
Wednesday couldn’t come soon enough. It was all I thought about for days. I wanted to get to the bottom of David’s secret letter. A day after I found the note in his shirt pocket, I went back to see if it was still there — but the pocket was empty.
Signed, sealed, and delivered, I thought.
“I’m working late tonight, honey,” David said that morning while I began the breakfast routine.
A person making breakfast | Source: Pexels
“Should I leave you a plate, or will you grab something?” I asked, knowing full well that he had dinner plans with some mysterious woman in red.
“I’ll get something on the way home,” he said, walking out the door with his travel mug.
The day dragged on with me doing school drop-offs and the afternoon lift club consisting of five noisy schoolgirls. But even through that, I couldn’t get David out of my mind.
I took the girls back home and made them snacks for when they were sitting outside, while trying to figure out what to do.
Two little girls outside | Source: Pexels
“You’ve got the time and the location, Nancy,” my mother said when I phoned her for clarity.
“So, you think I should go? Really?” I asked.
Of course, I wanted to go. I wanted to be the one to catch David in the act. But I was also scared of breaking my own heart.
“Yes. Your entire marriage rests on this evening, darling,” she said. “I know that it’s going to be difficult, but at the end of the day, at least you’ll know what your next move will be.”
“I suppose,” I said.
A woman holding a phone | Source: Pexels
“Don’t you think you owe it to the girls?” she asked.
I arranged for a nanny to look after the girls — my mother could have done it, but it was too short notice to fetch her and still get to the restaurant in time.
I stood in front of my closet, trying to decide what to wear. I was torn between being a wallflower — easy for David to miss me, while I watched from afar.
“Stop it, Nancy,” I barked at myself in the mirror. “You’re going to be bold.”
A rack of clothing | Source: Pexels
I slipped into a stunning red dress that David had bought me for my birthday some time ago. It still fit perfectly. And I remembered the conversation clearly.
“Red has always been your color,” David said, removing the dress from the box.
A woman in a red dress | Source: Pexels
I looked in the mirror — I was bold, striking — a symbol of the confrontation that was about to come. But although I knew that I looked good, at the heart of it, I was just hurt and betrayed.
I arrived at the restaurant a little early, the hum of anticipation and the clinking of glasses around me.
And there she was, the other woman. She was dressed in red, too — as per David’s instructions. She had a carefree smile as she held her phone at different angles, taking photos of herself.
Taking a deep breath, I took the table next to her, ensuring that my back was to the door. I didn’t want David to see me first. I needed him to see me at the right moment.
A fancy restaurant | Source: Pexels
The moment my husband walked in, the air shifted. He approached her with a warmth and intimacy that sent a jolt through my heart.
A long time ago, David had looked at me in that way, too.
I took a sip of the wine I had ordered — I needed something to help settle my nerves.
A glass of wine on a table | Source: Pexels
David’s eyes were soft as he pulled a chair to sit next to the woman, instead of across from her. It was something he did with me, too. So that he could put his hand on my knee. He handed her a large bouquet of flowers and a white box.
“Isabelle,” he said, leaning in for a kiss that lingered too long for my comfort. “You look stunning as always, darling.”
Her laughter was light, and as carefree as her selfie session from before.
“David, you always know how to make a girl feel special. Seven years already? Can you believe it?”
A bouquet of white tulips and a giftbox | Source: Pexels
In that moment, his eyes met mine, the warmth in his smile froze, replaced by a dawning realization and fear.
Without a word, he rose from his seat, mumbling an excuse to use the restroom to Isabelle.
“Don’t you dare, David!” I exclaimed.
He stopped, a look of panic crossing his face. Isabelle, now a confused and flustered mess, watched the scene unfold.
David, caught between his wife and his secret lover, stood rooted to the spot. I could see the wheels turning in his head, calculating his next move.
A shocked man | Source: Pexels
Turning to Isabelle, I introduced myself with a calmness I didn’t quite feel.
“I’m Nancy,” I said. “David’s wife of almost eighteen years.”
“What?” Isabelle remarked, her face turning pale. “I had no idea! David told me that you were separated, but still on good terms because of your children.”
Isabelle’s fingers nervously twisted a lock of her hair. It was clear that she was as much a victim of David’s lies as I was.
A person twirling a lock of hair | Source: Pexels
My husband’s eyes begged for forgiveness — or for the earth to open up and swallow him whole. He opened his mouth, but no words came out. The silence was deafening.
“Separated? How original, David.”
Looking directly at Isabelle, I saw the tears well in her eyes.
“I’m so sorry,” she said. “I never wanted to be a part of something like this.”
“I never meant for it to go this far,” David said.
A crying woman | Source: Pexels
I couldn’t tell which one of us he was talking to.
Isabelle sniffed into her napkin. I could see that she was visibly shaken.
But seven years? They had been together for seven years, and not once did she ask to meet my daughters? Or even meet me?
Did she not think that they were getting serious? Or that there was more to their relationship than just dating?
It didn’t make sense to me. None of it did. David and I got married when we were very young — almost straight out of high school. Despite the usual bickering that married couples went through, we were good. We were strong.
A couple sitting together | Source: Pexels
Until I found that note.
I thought about all the times that we had argued — sure, it was uncomfortable at the time, but we went through everything together and always came out better. I thought about all of David’s late nights, and the business trips.
I remembered the one evening, as I sat in bed eating a bowl of ice cream, David packed his things into a suitcase.
“I’ll just be away for the weekend,” he said.
“Where are you staying?” I asked.
An open suitcase | Source: Pexels
“At a hotel,” he answered immediately. “But I’m not going to be alone. One of the guys will be sharing a room with me.”
I nodded. I trusted him; he had never given me any reason not to.
Now, I sat back in my chair, and watched as David fought himself not to reach out and comfort Isabelle. He had a pained look on his face, with his fists clenched tightly.
That hurt me the most. The fact that my husband cared enough for this woman, wanting to reach out to her — in my presence.
A clenched first | Source: Unsplash
I didn’t feel that our marriage was over. But that was the moment that my heart broke completely.
“I’ll begin the divorce process,” I told David, picking up my handbag.
“You need to explain this to the girls; I’m not going to.”
As I left, the restaurant faded into a blur. The night air felt colder as I walked to my car. I had faced my betrayal. But I knew that I had a lot to work through.
I just needed to be strong for my girls. I knew that the divorce would wreck them, and our family. But David had forced my hand.
A woman in red lying on a low bed | Source: Pexels
What would you have done?
Here’s another story for you | I witnessed my boss cheat on his wife at work with a coworker. But then a miraculous transformation sparked by a wish took him on a journey of personal growth, leading to systemic change, and marking a pivotal shift towards inclusivity and equality within our corporate world.
This work is inspired by real events and people, but it has been fictionalized for creative purposes. Names, characters, and details have been changed to protect privacy and enhance the narrative. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental and not intended by the author.
The author and publisher make no claims to the accuracy of events or the portrayal of characters and are not liable for any misinterpretation. This story is provided “as is,” and any opinions expressed are those of the characters and do not reflect the views of the author or publisher.
Leave a Reply